Zum Inhalt springen
Ferienprogramm Online Demo Kunde

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unseres Ferienprogramm-Webauftritts erhoben und verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet trotz angemessener Sicherheitsmaßnahmen nicht vollständig vor sämtlichen Risiken geschützt werden kann.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesem Webauftritt ist:

[Name der Stadt, Gemeinde oder Organisation]

Vertreten durch: [Name und Funktion, soweit erforderlich]

[Straße und Hausnummer]

[Postleitzahl und Ort]

Telefon: [Telefonnummer]

E-Mail: [E-Mail-Adresse]

Datenschutzbeauftragte oder Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich an die zuständige Datenschutzbeauftragte beziehungsweise den zuständigen Datenschutzbeauftragten wenden:

[Name oder Bezeichnung der zuständigen Stelle]

[Anschrift]

Telefon: [Telefonnummer]

E-Mail: [E-Mail-Adresse]

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Rahmen der Online-Anmeldung zum Ferienprogramm werden personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet. Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:

  • Name, Geburtsdatum und gegebenenfalls Geschlecht der teilnehmenden Person

  • Anschrift und Kontaktdaten

  • Angaben zu den Erziehungsberechtigten

  • Ausgewählte Veranstaltungen, Buchungen und Wartelistenplätze

  • Veranstaltungsbezogene Angaben, die für die Teilnahme oder Durchführung erforderlich sind

  • Gegebenenfalls Zahlungs- und Abrechnungsinformationen

Welche Angaben im Einzelfall erforderlich sind, richtet sich nach dem jeweiligen Ferienprogramm und den ausgewählten Veranstaltungen. Pflichtfelder sind in den Anmeldeformularen entsprechend gekennzeichnet.

Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich für festgelegte und rechtlich zulässige Zwecke, insbesondere zur Organisation, Durchführung und Abwicklung des Ferienprogramms.

Hierzu zählen unter anderem die Bearbeitung von Anmeldungen, die Vergabe von Veranstaltungsplätzen, die Verwaltung von Buchungen und Wartelisten sowie die Kommunikation mit Teilnehmenden und Erziehungsberechtigten.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

[Hier sind die konkreten Rechtsgrundlagen für die Durchführung des Ferienprogramms einzutragen. Je nach verantwortlicher Stelle kommen beispielsweise Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO oder weitere Rechtsgrundlagen in Betracht.]

Soweit die Verarbeitung auf einer freiwillig erteilten Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO maßgeblich.

[Werden besondere Kategorien personenbezogener Daten, beispielsweise Gesundheitsangaben, erhoben, sind deren Zweck und die einschlägige Rechtsgrundlage nach Art. 9 DSGVO gesondert zu erläutern.]

Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die Organisation und Durchführung des Ferienprogramms erforderlich ist oder eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht.

Die jeweiligen Veranstalter erhalten die Daten, die sie zur Vorbereitung und Durchführung der gebuchten Veranstaltungen benötigen. Dazu können insbesondere Teilnehmernamen, Altersangaben, Kontaktdaten und veranstaltungsbezogene Hinweise gehören.

Für den technischen Betrieb des Online-Anmeldesystems können beauftragte Dienstleister eingesetzt werden. Soweit diese personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage entsprechender datenschutzrechtlicher Vereinbarungen.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, soweit diese gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist.

[Gegebenenfalls weitere Empfänger oder Datenübermittlungen ergänzen.]

Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf etwaiger Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen oder sonstigen zulässigen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Speicher- und Löschfristen:

[Hier sind die geltenden Speicherfristen oder die Kriterien für deren Festlegung anzugeben.]

Kontaktaufnahme und Benachrichtigungen

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die übermittelten Angaben, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Im Zusammenhang mit der Anmeldung zum Ferienprogramm können außerdem organisatorische Mitteilungen, beispielsweise Anmeldebestätigungen oder Informationen zu Buchungen, versendet werden.

Soweit zusätzliche Benachrichtigungen, beispielsweise freiwillige Veranstaltungserinnerungen, angeboten werden und eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt deren Versand nur nach entsprechender Zustimmung.

[Rechtsgrundlagen, Speicherdauer und gegebenenfalls weitere Kommunikationsangebote ergänzen.]

Cookies und technisch notwendige Funktionen

Unser Webauftritt verwendet Cookies und Speicherfunktionen Ihres Browsers, damit Sie das Ferienprogramm nutzen können. Sie ermöglichen unter anderem die Darstellung der Veranstaltungen, das Speichern Ihrer Auswahl im Warenkorb und die Durchführung der Online-Anmeldung über mehrere Schritte hinweg.

Für Cookies und vergleichbare Speicherzugriffe, die zur Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind, ist keine gesonderte Einwilligung notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, gelten die jeweiligen Rechtsgrundlagen der DSGVO.

Rechtliche Grundlagen: § 25 TDDDG · Art. 6 DSGVO

Verwendete Cookies

Die folgenden Cookies unterstützen die Funktionen unseres Webauftritts:

  • PHPSESSID verbindet Ihre Seitenaufrufe innerhalb einer Sitzung. Dadurch bleiben beispielsweise der Warenkorb, die einzelnen Anmeldeschritte und die Anmeldung am Benutzerkonto erhalten. Speicherdauer: Browsersitzung bei der PHP-Standardeinstellung.

  • test_cookie prüft, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Speicherdauer: eine Stunde.

  • sfp_public_js erkennt, ob JavaScript in Ihrem Browser ausgeführt wird. Diese Information wird für die passende Programmübersicht und JavaScript-abhängige Funktionen verwendet. Speicherdauer: Browsersitzung.

  • breite und hohe speichern Angaben zu den Bildschirm- beziehungsweise Fensterabmessungen, um die Darstellung anzupassen. hohe wird in der älteren Ansicht verwendet. Speicherdauer: Browsersitzung.

  • sfp_classic_panel_* und sfp_classic_more_* merken für das jeweilige Ferienprogramm, welche Bereiche der klassischen Programmübersicht und welche zusätzlichen Filter aufgeklappt sind. Speicherdauer: Browsersitzung.

  • scrollPos_AN speichert auf unterstützten Seiten die letzte Scrollposition, damit Sie beim Zurückkehren an der bisherigen Stelle weiterlesen können. Speicherdauer: Browsersitzung.

  • cookieAccepted merkt, dass Sie den Hinweis zu Cookies und ReadSpeaker über „Weiter zur Website“ bestätigt haben, damit dieser nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Speicherdauer: 30 Tage.

Weitere Speicherfunktionen des Browsers

Einige Funktionen verwenden zusätzlich den Browserspeicher, ohne dafür Cookies anzulegen:

  • Programmübersicht und Kalender: Die zuletzt verwendete Position oder Kalenderansicht kann für die Dauer des geöffneten Tabs gespeichert werden.

  • Online-Anmeldung: Während des Anmeldevorgangs kann vorübergehend gespeichert werden, dass Sie Ihre Angebotsauswahl bereits geprüft haben. Diese Information gilt für die Sitzung des Tabs.

  • Ältere Kalenderansicht: Die zuletzt gewählte Ansicht kann auch über die aktuelle Browsersitzung hinaus erhalten bleiben, bis Sie die gespeicherten Websitedaten löschen.

  • Online-Zahlung: Wird die Zahlungsabwicklung in einem separaten Fenster geöffnet, kann der Browserspeicher kurzzeitig dazu dienen, den Abschluss an das ursprüngliche Fenster zurückzumelden.

Cookies und Browserspeicher verwalten

Sie können Cookies und gespeicherte Websitedaten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder deren Speicherung einschränken.

Bitte beachten Sie, dass bestimmte Funktionen ohne Sitzungscookies nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind. Dies betrifft insbesondere den Warenkorb und die Online-Anmeldung.

Vorlesefunktion ReadSpeaker

Für die Vorlesefunktion wird der externe Dienst ReadSpeaker eingebunden, nachdem Sie den entsprechenden Hinweis bestätigt haben.

Weitere Informationen zu den dabei verwendeten Cookies und zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie im gesonderten ReadSpeaker-Abschnitt am Ende dieser Datenschutzerklärung.

Serverprotokolle

Beim Aufruf unseres Webauftritts können durch den Webserver automatisch technische Informationen erfasst werden. Dazu gehören je nach technischer Konfiguration insbesondere:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Aufgerufene Seiten und Dateien

  • Browsertyp und Browserversion

  • Verwendetes Betriebssystem

  • Gegebenenfalls die zuvor besuchte Internetseite (Referrer)

Diese Informationen dienen insbesondere dazu, den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website zu gewährleisten und technische Fehler oder mögliche Sicherheitsvorfälle zu erkennen.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung des sicheren und zuverlässigen Betriebs der Website. Rechtsgrundlage ist bei privaten Betreibern Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Bei öffentlichen Stellen erfolgt die Verarbeitung im Rahmen ihrer gesetzlichen Aufgaben auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit den jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

Speicherdauer: Unser Hostinganbieter STRATO speichert IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen für maximal sieben Tage. Darüber hinaus können technische Zugriffs- und Fehlerprotokolle anfallen, deren Speicherdauer sich nach der jeweiligen Serverkonfiguration richtet. Eine längere Aufbewahrung personenbezogener Protokolldaten erfolgt nur, soweit hierfür eine rechtliche Grundlage besteht und dies beispielsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls erforderlich ist.

Externe Inhalte und zusätzliche Dienste

[Dieser Abschnitt ist nur erforderlich, soweit entsprechende Funktionen tatsächlich eingesetzt werden.]

Auf unserem Webauftritt können gegebenenfalls externe Inhalte wie beispielsweise Videos eingebunden sein. Bei der Nutzung solcher Angebote kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch die jeweiligen Anbieter erfolgen.

[Hier die tatsächlich eingesetzten Dienste, deren Anbieter, Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherfristen und gegebenenfalls Drittlandübermittlungen beschreiben.]

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie die Bereitstellung oder Übertragung Ihrer Daten verlangen.

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

Soweit eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die oben genannte verantwortliche Stelle wenden.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde:

[Name und Kontaktdaten der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde]

Eine Übersicht der Datenschutzaufsichtsbehörden finden Sie unter:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html

Stand: [Monat/Jahr]

ReadSpeaker:

ReadSpeaker ist ein Vorleseservice für Internetinhalte. Der Besucher der Webseite kann den Vorleseservice mit einem Klick auf die Funktion aktivieren. Wir generieren dann die Audiodateien in Echtzeit. D.h.: Klickt ein User auf der Internetseite auf „Vorlesen“, geht ein Aufruf an unseren Server, wir halten eine Verbindung über die IP zum User, uns wird der Text übergeben, wir generieren eine Audiodatei aus dem jeweiligen Text und senden diese im Streaming-Verfahren an den User zurück. Sobald die Auslieferung erfolgt ist, wird der ganze Vorgang komplett gelöscht und wir warten auf den nächsten Klick.

ReadSpeaker dokumentiert lediglich, wie oft die Vorlese-Funktion angeklickt wurde. Es werden keinerlei nutzerbezogene Daten erhoben, protokolliert oder dokumentiert. ReadSpeaker erhebt und speichert keine Daten, die zur Identifikation einer Person genutzt werden können. Alle Services werden in Europa realisiert (Schweden). 

Wenn ein Benutzer Einstellungen (hervorgehobene Einstellung, Textgröße usw.) im Player ändert, speichert ReadSpeaker diese Informationen in einem Cookie im Browser des Benutzers. Um die vom Benutzer ausgewählten Einstellungen für alle Seiten der Website beizubehalten, wird das Cookie mit der URL der Website verbunden. Das Cookie läuft nach einer Woche ab. ReadSpeaker führt im allgemeinen statistische Daten zur Verwendung der Vorlesefunktion durch. Die statistischen Daten können jedoch nicht mit einzelnen Benutzern oder deren Verwendung verknüpft werden. ReadSpeaker speichert nur die Gesamtzahl der Aktivierungen des Vorlesebuttons pro Webseite und Sprache. ReadSpeaker speichert die IP-Adresse für die Aktivierung. Diese werden in Standard-Webprotokollen gespeichert, um geeignete Sicherheitsmaßnahmen wie das Erkennen von Bots und die Weiterverfolgung möglicher Misserfolge der Dienste zu ermöglichen. Die Protokolle werden nur einen Monat gespeichert.

ReadSpeaker speichert zwei Cookies:

1: Ein erstes Cookie, das festlegt, ob die Javascripts beim Laden der Seite geladen werden sollen oder nicht. Dieser Cookie heißt "_rspkrLoadCore" und ist ein Session-Only-Cookie. Dieser Cookie wird gesetzt, wenn der Benutzer mit der Schaltfläche interagiert.

2: Ein Cookie, der gesetzt wird, wenn Sie Änderungen an der Einstellungsseite vornehmen. Es heißt "ReadSpeakerSettings", kann aber mit einer Konfiguration ("general.cookieName") umbenannt werden. Standardmäßig ist die Cookie-Lebensdauer auf 360 000 000 Millisekunden (~ 4 Tage) festgelegt. Die Lebensdauer des Cookies kann vom Kunden geändert werden, um eine längere / kürzere Lebensdauer zu ermöglichen.

ReadSpeaker Übersetzungstool:

Der Text wird zur Übersetzung an ReadSpeaker gesendet. ReadSpeaker sendet ihn an eine Google-API und erhält den übersetzten Text zurück. Der übersetzte Text wird dann an den Browser des Benutzers zurückgesendet (nicht an den Kunden).

Akzeptiert der Benutzer den Haftungsausschluss im Dialogfeld, setzt ReadSpeaker im Browser des Benutzers ein Cookie, damit ReadSpeaker weiß, dass ReadSpeaker nicht noch einmal danach fragen sollten. Der Cookie läuft nach 4 Tagen ab.

Wenn der Benutzer im Übersetzungsfenster auf die Schaltfläche zum Anhören klickt, wird der übersetzte Text an Server von ReadSpeaker gesendet und ReadSpeaker erstellt daraus Audio. ReadSpeaker streamt die Audiodaten zum Browser des Benutzers und nicht zur Website des Kunden.